9月訪問。

ところで
連日の報道や
ピンクラオ橋からトンブリーを見た現地映像など
(王宮付近から橋を西に渡ったエリア)



いまだ終わりの見えないタイの洪水ですが
一日も早いタイの洪水の収束を祈っております。

久しぶりに行きたくなってサバイサバイへ。

専用駐車場は満車だったので
となりのコインパーキングへ。

ランチに豚角煮ごはんなどが増えていたけど


(クリックで大)

あと



・・・・・・
どこへいくサバイ(＾＾；)

で、やっぱりこれ食べたいってので
今回のタイ人の店員さんに目玉焼きが通じなかったので
タイ語でカイダオ
ガイラーカオピセーサイカイダオドゥアイで。
(正しいタイ語かは知らん(＾＾；))
(ガイラーカオのラーは
 ราด　raatで
 末子音がドーデックでtなので
 ラーというよりはラーッt
 もっとわかりやすい表記だとラーット
(トはものすごい小さいあるかないかのトに近い発音)
 になる、で正しいかな？
 ピセー(大盛り)も末子音が
 ษソールーシィーでtなのでピセーッtみたいな発音

 けっこうあやふやな知識になるけれど
 ちなみにゾウなどz、ザ行の発音
(ジは無気音ciのヂでなんとかなるかな) 
 積み木など
 tsu、ツの発音
(タ行は大丈夫だけど、ツはない)
 ホテルなどlで終わる発音がない(タイ発音ではホテーン)
 など、うまく話せないタイ人は多い(タイ語にはそれらの発音がそもそもない)
 しかし、日本人には難しい有気音、無気音
 nとgが合わさったングのような発音などなどがある。

 あと
 現地にいると日本なまりタイ語はもちろん
 欧米人なまりのタイ語などお国柄のなまりがあって
 ｢チャーイマーイ｣なんてしゃべってるのを
(伝わらないと思うけど、そうとうな欧米なまりがある)
 興味深く聞いてしまったり
 ホント、言語って面白い） 



ああ、これこれ



体が喜ぶなじむタイ料理。





先日、家でグリーンカレーを作って
自分が思ってた以上に体が
イヤッホゥ
と大喜びして驚いたが
今回ここでの飯でも体が踊る。

山形の内陸及び朝日町の食とともに
タイ飯は、私の中で郷里の味になってるなぁと実感。

この日は米が少し柔らかかった気がするけど
炒め具合がかなり良く
ああ・・・久しぶりのこの味、心底ほっとした。

大盛りでも目玉プラスでも値段変わらんのがいいよね。

たしかウドンだったかウボン出身の方も元気そうで
私の中のタイ成分が足りなくなったときの拠りどころ。
ほっといたしました&おいしかった

・その1　今年2番目にテンションが上がったタイ料理
・その2　I　LOVE　イサーン
・その3　ランチカオソーイ○○なし
・その4　ソムタムプーマー食べて泣きそうになった
・その5　普通だけどしっくりくるグリーンカレー
・その6　殻ごと食えるプーパッポンカリー
・その7　パッタイとはすばらしい食べ物だ
・その8  なまじ

・ランチガイラーカオ(鶏炒めご飯、だっけ)　680円